🌟 뼈를 묻다

1. 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.

1. ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ; БЫТЬ ВЕРНЫМ; БЫТЬ ПРЕДАННЫМ: Самоотверженно и преданно служить на протяжении всей жизни в какой-либо организации или учреждении.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 아버지는 삼십 년 동안 교직에 뼈를 묻고 열심히 학생들을 가르쳐 오셨다.
    My father has buried his bones in teaching for thirty years and taught his students hard.
  • Google translate 입사 후 각오를 한마디 해 보세요.
    Tell us your resolution after joining the company.
    Google translate 저를 뽑아만 주신다면 이 회사에 뼈를 묻겠습니다.
    If you'll vote for me, i'll bury my bones in this company.

뼈를 묻다: bury one's bones,骨を埋める,enterrer les os,enterrar el hueso,يدفن العظام,биеэ зориулах, үнэнчээр зүтгэх,hết lòng,(ป.ต.)ฝังกระดูก ; อุทิศตน, จงรักภักดี,,посвящать себя; быть верным; быть преданным,献给;献身;终身服务,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Объяснение времени (82) Психология (191) Искусство (76) Жизнь в Корее (16) В общественной организации (59) Информация о пище (78) Информация о блюде (119) Разница культур (47) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Экономика, маркетинг (273) Семейные мероприятия (57) СМИ (47) Религии (43) Массовая культура (52) В общественной организации (8) Благодарность (8) В общественной организации (библиотека) (6) Общественная система (81) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (82) Выходные и отпуск (47) Географическая информация (138) Объяснение местоположения (70) Политика (149) Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Проживание (159) Проблемы экологии (226)